{"id":9127,"date":"2026-04-09T22:48:16","date_gmt":"2026-04-10T02:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/monroecountyjobs.org\/jobs\/ingeniero-auxiliar-de-servicio-de-calefaccion-ventilacion-y-aire-acondicionado-hvac-programa-de-contratacion-para-colocacion-limitada-de-emergencia-en-todo-el-estado-hiring-for-emergency-limited\/"},"modified":"2026-05-06T18:31:18","modified_gmt":"2026-05-06T22:31:18","slug":"ingeniero-auxiliar-de-servicio-de-calefaccion-ventilacion-y-aire-acondicionado-hvac-programa-de-contratacion-para-colocacion-limitada-de-emergencia-en-todo-el-estado-hiring-for-emergency-limited","status":"publish","type":"awsm_job_openings","link":"https:\/\/monroecountyjobs.org\/es\/jobs\/ingeniero-auxiliar-de-servicio-de-calefaccion-ventilacion-y-aire-acondicionado-hvac-programa-de-contratacion-para-colocacion-limitada-de-emergencia-en-todo-el-estado-hiring-for-emergency-limited\/","title":{"rendered":"Ingeniero auxiliar de servicio de calefacci\u00f3n, ventilaci\u00f3n y aire acondicionado (HVAC) (Programa de Contrataci\u00f3n para Colocaci\u00f3n Limitada de Emergencia en todo el Estado [Hiring for Emergency Limited Placement Statewide, HELP])"},"content":{"rendered":"\n

Descripci\u00f3n de las responsabilidades<\/h2>\n\n

Se trata de un puesto de servicio de nivel inicial en el que el empleado es responsable de ayudar en la reparaci\u00f3n, la instalaci\u00f3n y el mantenimiento de sistemas de calefacci\u00f3n, ventilaci\u00f3n y aire acondicionado (Heating, Ventilating, Air Conditioning, HVAC). Por lo general, el trabajo se realiza junto a un ingeniero m\u00e1s especializado. (El empleado tambi\u00e9n puede operar sistemas HVAC en un edificio que no exija licencia seg\u00fan los requisitos de la ciudad de Rochester). Este puesto se diferencia del de t\u00e9cnico de mantenimiento de sistemas de calefacci\u00f3n, ventilaci\u00f3n y aire acondicionado por su responsabilidad en trabajos m\u00e1s rutinarios. El empleado responde directamente al ingeniero jefe de servicio de HVAC o a otro miembro del personal de nivel superior, y trabaja bajo su supervisi\u00f3n directa. Realiza trabajos relacionados, seg\u00fan sea necesario.<\/p>\n\n

PROGRAMA HELP<\/u><\/strong>:\u00a0\u00a0<\/strong>Contrataci\u00f3n para Colocaci\u00f3n Limitada de Emergencia en todo el Estado (Hiring for Emergency Limited Placement Statewide, HELP). Este programa agiliza el proceso de contrataci\u00f3n para permitir que el condado de Monroe contrate empleados permanentes diversos y calificados de manera r\u00e1pida y sin ex\u00e1menes.<\/p>\n\n

Requisitos m\u00ednimos<\/h2>\n\n

Haber finalizado la educaci\u00f3n secundaria o tener un t\u00edtulo equivalente m\u00e1s una de las siguientes opciones:<\/p>\n\n

    \n
  1. Tener dos (2) a\u00f1os de experiencia remunerada a tiempo completo o su equivalente a tiempo parcial en la instalaci\u00f3n, el mantenimiento y la reparaci\u00f3n de sistemas de calefacci\u00f3n, ventilaci\u00f3n y aire acondicionado (Heating, Ventilating, Air Conditioning, HVAC) en edificios comerciales o p\u00fablicos, que incluya experiencia en calefacci\u00f3n y en instalaci\u00f3n, mantenimiento y reparaci\u00f3n de equipos de refrigeraci\u00f3n*; O<\/li>\n\n\n\n
  2. Haber obtenido un t\u00edtulo de asociado o un certificado en Calefacci\u00f3n, Ventilaci\u00f3n y Aire Acondicionado en una universidad acreditada a nivel regional o registrada en el estado de Nueva York; O<\/li>\n\n\n\n
  3. Tener una combinaci\u00f3n equivalente de educaci\u00f3n y experiencia seg\u00fan los requisitos de los puntos (A) y (B) anteriores.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    *\u00a0Las tareas menores de reparaci\u00f3n y mantenimiento preventivo, como cambio de filtros y correas y lubricaci\u00f3n de equipos de climatizaci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n, no se considerar\u00e1n experiencia v\u00e1lida.<\/p>\n\n

    REQUISITOS ESPECIALES:<\/u>\u00a0<\/strong>poseer un Certificado Universal de Transici\u00f3n y Recuperaci\u00f3n de Refrigerantes expedido por la Agencia de Protecci\u00f3n Medioambiental de los Estados Unidos (Environmental Protection Agency, EPA) o por una organizaci\u00f3n de certificaci\u00f3n aprobada por la EPA**.<\/p>\n\n

    **Presentar una copia del certificado junto con la solicitud.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Descripci\u00f3n de las responsabilidades Se trata de un puesto de servicio de nivel inicial en el que el empleado es responsable de ayudar en la reparaci\u00f3n, la instalaci\u00f3n y el mantenimiento de sistemas de calefacci\u00f3n, ventilaci\u00f3n y aire acondicionado (Heating, Ventilating, Air Conditioning, HVAC). Por lo general, el trabajo se realiza junto a un ingeniero […]<\/p>\n","protected":false},"author":215042275,"template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"class_list":["post-9127","awsm_job_openings","type-awsm_job_openings","status-publish","hentry","job-category-mch","job-type-full-time-es-2","degree-required-no-es","degree-required-yes-es-2","salary-low-2189","salary-high-2188"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monroecountyjobs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/awsm_job_openings\/9127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/monroecountyjobs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/awsm_job_openings"}],"about":[{"href":"https:\/\/monroecountyjobs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/awsm_job_openings"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monroecountyjobs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215042275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monroecountyjobs.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}